Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 3:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויסף יהוה להראה בשלה כי נגלה יהוה אל שמואל בשלו בדבר יהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
vysp yhvh lhrAh bSHlh ky nglh yhvh Al SHmvAl bSHlv bdbr yhvh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et addidit Dominus ut appareret in Silo quoniam revelatus fuerat Dominus Samuheli in Silo iuxta verbum Domini et evenit sermo Samuhelis universo Israheli

King James Variants
American King James Version   
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
King James 2000 (out of print)   
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

Other translations
American Standard Version   
And Jehovah appeared again in Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Jehovah.
Darby Bible Translation   
And Jehovah appeared again at Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel at Shiloh by the word of Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the Lord again appeared in Silo, for the Lord revealed himself to Samuel in Silo, according to the word of the Lord. And the word of Samuel came to pass to all Israel.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
English Standard Version Journaling Bible   
And the LORD appeared again at Shiloh, for the LORD revealed himself to Samuel at Shiloh by the word of the LORD.
God's Word   
The LORD continued to appear in Shiloh, since the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh through the word of the LORD. And Samuel spoke to all Israel.
Holman Christian Standard Bible   
The LORD continued to appear in Shiloh, because there He revealed Himself to Samuel by His word.
International Standard Version   
The LORD continued to appear at Shiloh, because he revealed himself to Samuel at Shiloh by means of messages from the LORD.
NET Bible   
Then the LORD again appeared in Shiloh, for it was in Shiloh that the LORD had revealed himself to Samuel through the word of the LORD.
New American Standard Bible   
And the LORD appeared again at Shiloh, because the LORD revealed Himself to Samuel at Shiloh by the word of the LORD.
New International Version   
The LORD continued to appear at Shiloh, and there he revealed himself to Samuel through his word.
New Living Translation   
The LORD continued to appear at Shiloh and gave messages to Samuel there at the Tabernacle.
Webster's Bible Translation   
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
The World English Bible   
Yahweh appeared again in Shiloh; for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Yahweh.